|
Казахские имена по-казахски звучит так — казакша аттар, адам аттары.
Казахские имена, как правило, имеют прямой перевод. Например, Акбота — белый верблюжонок.
Вы можете добавить свое имя. После модерации оно попадет в нашу базу имен.
Ударение казахских имен всегда падает на последний слог.
|
Казахские имена — қазақ аттар
Казахские имена мальчиков и девочек, красивые, современные и мусульманские. Значение казахских имен и их происхождение, а также комментарии и рейтинги.
А Ә Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы І Ь Э Ю Я
| Имя (3599) |
Значение |
Пол |
 |
 |
| Айбат | С арабского языка слово айбат переводится как уважение, почтение, достоинство, престиж, авторитет. |
муж. |
3005 |
0 |
| Айбек | В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Слово бек в переводе с казахского языка - могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом бек использовали отдельно от имени, его давали султанам, имеющим власть лицам. В наше время бек служит частью имени. |
муж. |
6702 |
1
|
| Айберген | В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Слово берген в переводе с казахского языка означает «данный». Дословно: «подаренный судьбой» |
муж. |
2691 |
0 |
| Айбиби | В переводе с казахского языка ай означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Биби - самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Тюркское слово биби означает «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, добавляя биби. Например: Бибижамал или Жамалбиби. |
жен. |
5193 |
0 |
| Айбике | В переводе с казахского языка ай означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бике в переводе с казахского языка - дама, красавица. В казахском народе к молодым девушкам обращаются со словом «бикеш», что означает «красавица». |
жен. |
2546 |
0 |
| Айбол | Имя имеет значение - «будь светлым, как луна». В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. |
муж. |
4583 |
0 |
| Айболат | В переводе с казахского языка ай означает «луна», что символизирует верность, красоту, и вечность; болат буквально означает: сталь, стальной. Значения имени: 1) крепкий, прочный, настойчивый мужчина; 2) пожелание - «да будет смелым, мужественным». |
муж. |
3498 |
0 |
| Айбота | В переводе с казахского озночает лунный жеребёнок |
жен. |
2570 |
0 |
| Айбын | В переводе с казахского языка слово айбынды означает: величавый, величественный, внушительный, храбрый. |
муж. |
6109 |
1
|
| Айгабыл | В переводе с казахского языка ай означает «луна», что символизирует красоту, мерность и вечность. Слово кабыл с арабского языка имеет значения: быть принятым, быть одобренным. |
муж. |
1529 |
0 |
| Айгазы | В переводе с казахского языка ай означает «луна», что символизирует верность, красоту, и вечность. С арабского языка гази переводится как завоеватель, захватчик; казы судья, справедливый. |
муж. |
1441 |
0 |
| Айгали | В переводе с казахского языка ай означает «луна», что символизирует верность, красоту, и вечность. Слово гали с арабского языка переводится как высший, высокий, нсликий, дорогой, особенная цена. |
муж. |
1861 |
0 |
| Айганым | В переводе с казахского языка ай означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Ганым происходит от слова ханум, что означает принцесса или госпожа. |
жен. |
7048 |
0 |
| Айгерим | Ай (ах) восклицательное междометие, слово керим означает - прекрасная, чудесная. В романе М. Ауэзова «Путь Абая» рассказывается история возникновения этого имени. Абай, впервые увидевший девушку Шукиман, был так восхищён её красотой, что посетовал на то, что имя не соответствует красивой внешности, и придумал ей имя Айгерим. Это имя означает - «ах, какая прекрасная!» С тех пор имя живёт в народе. |
жен. |
9392 |
1
|
| Айгуль | В переводе с казахского языка ай означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Гуль - цветок, красота, изящество, миловидный. Лунный цветок или сияющий цветок. |
жен. |
3383 |
1
|
| Айғанша | Луноподобная царевна (каз.) |
жен. |
1556 |
0 |
| Айғыз | Луноподобная девочка (каз.) |
жен. |
1723 |
0 |
| Айдай | Луноподобная (каз.) |
жен. |
3609 |
0 |
| Айдан | В переводе с казахского языка ай означает «луна», что символизирует красоту, верность и вечность. Слово дан - сокращенная форма слова дана, означает «мудрость». |
муж. |
2538 |
1
|
| Айдана | В переводе с казахского языка ай означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Дана - знающая, целомудренная. |
жен. |
8194 |
0 |
| Айдар | В переводе с арабского языка слово хал-хайдар означает: сильный, как лев. С казахского языка айдар переводится как гребешок, чуб, коса, пучок волос, оставленный на макушке у мальчика. По смыслу имя означает: особенный мальчик, храбрый и сильный, как лев. |
муж. |
2410 |
0 |
| Айдара | В переводе с казахского языка ай означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского языка дара - единственная, особая. |
жен. |
1152 |
0 |
| Айдаралы | В переводе с арабского языка хал-хайдар означает: сильный, как лев. С казахского языка айдар переводится - гребешок, чуб, коса, пучок волос, оставленный на макушке у мальчика. По смыслу имя означает - особенный мальчик, храбрый и сильный, как лев. В переводе с казахского языка алы или али означает «герой». Отважный, богатырь, храбрый, сильный. |
муж. |
1260 |
0 |
| Айдарбек | В переводе с арабского языка слово хал-хайдар означает: сильный, как лев. С казахского языка айдар переводится - гребешок, чуб, коса, пучок волос, оставленный на макушке у мальчика. По смыслу имя означает: особенный мальчик, храбрый и сильный, как лев. Слово бек переводится как могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом титул бек давали султанам, имеющим власть лицам. |
муж. |
2608 |
0 |
| Айдаргазы | В переводе с арабского языка слово хал-хайдар означает: сильный, как лев. С казахского языка айдар переводится - гребешок, чуб, коса, пучок волос, оставленный на макушке у мальчика. По смыслу имя означает - особенный мальчик, храбрый и сильный, как лев. В переводе с арабского языка слово гази означает - завоеватель, захватчик; казы - судья, справедливый, третейский судья. |
муж. |
1713 |
0 |
|
