Казахские имена — қазақ аттар
name.kazakh.ru (beta)


Вы можете добавить свое имя. После модерации оно попадет в нашу базу имен. Казахские имена, как правило, имеют прямой перевод. Например, Акбота — белый верблюжонок. Ударение казахских имен всегда падает на последний слог. Казахские имена по-казахски звучит так — казакша аттар, адам аттары.









Казахские имена — қазақ аттар



Казахские имена мальчиков и девочек, красивые, современные и мусульманские. Значение казахских имен и их происхождение, а также комментарии и рейтинги.

А   Ә   Б   В   Г   Ғ   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Қ   Л   М   Н   Ң   О   Ө   П   Р   С   Т   У   Ұ   Ү   Ф   Х   Һ   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   І   Ь   Э   Ю   Я  




Имя (71) Значение Пол Показы Комментарии
АдельПроисхождение имени Адель - Германское. Значение имени - Благородная. муж./жен. 84 0
АйымханВ переводе с казахского языка ай означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Айым - моя луна. Хан в переводе с казахского языка - царь, глава, высокое положение. муж./жен. 633 0
АкжанВ переводе с казахского языка ак означает - белый, добросовестный, лояльный, справедливый, чистый, безгрешный. Жан в персидском и казахском языках означает - дыхание, душа, жизнь. В казахском народе оно используется также в ласкательной форме. По смыслу имя означает чистая душа, светлый, добрый человек. муж./жен. 2365 0
АқботаЖенское имя Акбота исконно казахское имя доисламского периода и состоит из двух основ. В переводе с казахского языка слово ақ означает «белый», «чистый», «безгрешный», слово бота переводится «верблюжонок», причем не достигший одного года. Дословно имя можно перевести на русский язык как «Белый верблюжонок». Давая такое имя своей новорожденной дочери, родители подчеркивают свою любовь к ней и выражаю радость от её появления. Кроме того, в имени заложено пожелание долгой и счастливой жизни, материальный достаток, многочисленность потомства и высокие моральные принципы. Имя, в основном, используется для названия девочек, но встречается и среди мужчин, в основном среднего и старшего возрастов. муж./жен. 83 0
Алемот арабского "мир", "вселенная" муж./жен. 72 0
АрдакВ переводе с казахского языка Ардак означает - почет, ценность, любимый. муж./жен. 4164 0
АрзуПроисхождение: иранское, персидское Значение: Желание (иранск.), "желание, мечта, надежда" (перс.) муж./жен. 72 0
АрманВ переводе с иранского и казахского языков имя означает: желание, мечта и цель. Имя связано с обстоятельствами, если долго ждали сына. Иногда называют этим именем, когда один из родителей, не увидев долгожданного сына, умер. В наше время - одно из красивейших и часто употребляемых имен. муж./жен. 5757 2
АршатВ переводе с арабского языка слово означает: человечность, совесть, честь. Слово шат переводится с персидского языка как «веселый, радостный, довольный». муж./жен. 2422 0
АсылВ переводе с арабского языка асил означает благородный, драгоценный. Смысловое значение - настоящий человек. муж./жен. 2561 0
АсылжанВ переводе с арабского языка слово асил означает благородный, драгоценный. Связано с драгоценностями, желанием, качествами. Смысловое значение - настоящий человек. Слово жан в персидском и казахском языках означает дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется как ласкательная форма. Одно из красивых и благозвучных имен. муж./жен. 4001 0
БагдадВ переводе с персидского языка бага означает «город», дад - «дал». «Бог дал». Название столицы Ирака. муж./жен. 1099 0
БакытжанВ переводе с казахского языка бакыт означает «счастье». Жан с персидского и казахского языков - дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется в ласкательной форме. муж./жен. 2286 0
БалгынВ переводе с казахского языка балгын означает: молодой, совершеннолетний. Имя дают как девочкам, так и мальчикам. муж./жен. 912 0
БекасылБек в переводе с казахского языка означает могучий, сильный, неприступный. В прошлом титул бек давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время служит частью многих имен. В переводе с арабского языка исил благородный, драгоценный, знатный. муж./жен. 1159 0
ГайниВ переводе с арабского языка слово гайни означает: 1) глаз, зрение; 2) важный, самый необходимый. Это имя дается и девочкам. муж./жен. 3375 1
Даннаединственная, неповторимая (араб), могущий, сильный для мужского пола Данн ( фран) муж./жен. 829 0
ДидарВ переводе с персидского языка дидар означает вид, лицо, облик. Человек «красивый лицом». муж./жен. 5666 0
ДильшадВ переводе с персидского языка имя означает: радостная, счастливая. муж./жен. 579 0
ДинарИмя Динар имеет арабское происхождение, произошло от слова «динар», которое, в свою очередь, произошло от валюты Римской империи «денария». Денарий – это римская монета из серебра. Но динар, как золотая монета, упоминается в Коране. Поэтому, по первой версии, перевод имени Динар означает «золотая или серебряная монета», в значении «ценный», «дорогой». муж./жен. 64 0
ЖанботаЖан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, жизнь, душа. Бота в переводе с казахского языка - верблюжонок. В казахском народе это слово применяется при ласковом обращении к детям. муж./жен. 1450 0
ЖансырымЖан означает душа. В переводе с тюркского языка сырым означает: терпеть, выносить. С казахского языка сырым - мой секрет, сокровенная тайна. муж./жен. 63 0
ЖенисВ переводе с казахского языка женис означает «победа». Смысл этого имени - достигать успеха и бороться за какое-то определенное, целенаправленное дело, за хорошие результаты. Другой смысл: в советское время так называли ребенка, который родился 9 мая, в честь Дня Победы в Великой Отечественной войне. муж./жен. 2584 0
ЖумаВ переводе с арабского языка жума означает: неделя, пятница, праздничный день. муж./жен. 914 0
КабираВ переводе с арабского языка имя означает: большая, великая, серьезная, умная. муж./жен. 824 0