Казахские имена — қазақ аттар
name.kazakh.ru (beta)


Ударение казахских имен всегда падает на последний слог. Вы можете добавить свое имя. После модерации оно попадет в нашу базу имен. Казахские имена по-казахски звучит так — казакша аттар, адам аттары. Казахские имена, как правило, имеют прямой перевод. Например, Акбота — белый верблюжонок.









Казахские имена — қазақ аттар



Казахские имена мальчиков и девочек, красивые, современные и мусульманские. Значение казахских имен и их происхождение, а также комментарии и рейтинги.

А   Ә   Б   В   Г   Ғ   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Қ   Л   М   Н   Ң   О   Ө   П   Р   С   Т   У   Ұ   Ү   Ф   Х   Һ   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   І   Ь   Э   Ю   Я  




Имя (71) Значение Пол Показы Комментарии
АрманВ переводе с иранского и казахского языков имя означает: желание, мечта и цель. Имя связано с обстоятельствами, если долго ждали сына. Иногда называют этим именем, когда один из родителей, не увидев долгожданного сына, умер. В наше время - одно из красивейших и часто употребляемых имен. муж./жен. 6851 2
ТотыЖар-птица. Имя означает красивая, миловидная, привлекательный вид. муж./жен. 1861 1
ГайниВ переводе с арабского языка слово гайни означает: 1) глаз, зрение; 2) важный, самый необходимый. Это имя дается и девочкам. муж./жен. 4647 1
ҚалжанВ переводе с казахского языка слово кал означает «родинка». Жан в персидском и казахском языках - дыхание, душа, жизнь. Используется в ласкательной форме. муж./жен. 262 0
ДинарИмя Динар имеет арабское происхождение, произошло от слова «динар», которое, в свою очередь, произошло от валюты Римской империи «денария». Денарий – это римская монета из серебра. Но динар, как золотая монета, упоминается в Коране. Поэтому, по первой версии, перевод имени Динар означает «золотая или серебряная монета», в значении «ценный», «дорогой». муж./жен. 382 0
НаргизУ имени Наргиза арабские корнию. Различные варианты перевода и трактовки, но почти все они имеют отношение к пламени, огню и/или цветку, красоте. Татары трактуют как «проходящая сквозь пламя», «та, кто может преодолеть пламя», таджики – «светящаяся», «прекрасная», уйгуры- «огненный цветок». Турки, потомки тюрков, считают, что имя Наргиза означает «горный цветок», «нарцисс», где название цветка очень схоже по звучанию с самим именем. муж./жен. 362 0
АдельПроисхождение имени Адель - Германское. Значение имени - Благородная. муж./жен. 516 0
АқботаЖенское имя Акбота исконно казахское имя доисламского периода и состоит из двух основ. В переводе с казахского языка слово ақ означает «белый», «чистый», «безгрешный», слово бота переводится «верблюжонок», причем не достигший одного года. Дословно имя можно перевести на русский язык как «Белый верблюжонок». Давая такое имя своей новорожденной дочери, родители подчеркивают свою любовь к ней и выражаю радость от её появления. Кроме того, в имени заложено пожелание долгой и счастливой жизни, материальный достаток, многочисленность потомства и высокие моральные принципы. Имя, в основном, используется для названия девочек, но встречается и среди мужчин, в основном среднего и старшего возрастов. муж./жен. 456 0
Алемот арабского "мир", "вселенная" муж./жен. 493 0
РиммаИмя имеет древнееврейское происхождение и означает «яблоко». Имя Римма русское, еврейское, украинское, православное. По началу имя Римма была мужским а потом стало женским. муж./жен. 141 0
КулькешКуль означает озеро, кеш - вечер, поздний муж./жен. 169 0
ЖансырымЖан означает душа. В переводе с тюркского языка сырым означает: терпеть, выносить. С казахского языка сырым - мой секрет, сокровенная тайна. муж./жен. 308 0
АрзуПроисхождение: иранское, персидское Значение: Желание (иранск.), "желание, мечта, надежда" (перс.) муж./жен. 377 0
ТалышТалыши́ - азербайджанцы разговаривающие на староазербайджанском языке арийского происхождения «азари», они проживают на юго-востоке Азербайджана и северо-западе Ирана. муж./жен. 696 0
КульгинВ переводе с казахского языка имя означает: фиолетовый, пепельный, сине-красный цвет. муж./жен. 415 0
КазынаВ переводе с казахского языка казына означает: сокровище, клад, драгоценности. муж./жен. 1853 0
ДильшадВ переводе с персидского языка имя означает: радостная, счастливая. муж./жен. 785 0
БекасылБек в переводе с казахского языка означает могучий, сильный, неприступный. В прошлом титул бек давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время служит частью многих имен. В переводе с арабского языка исил благородный, драгоценный, знатный. муж./жен. 1588 0
БалгынВ переводе с казахского языка балгын означает: молодой, совершеннолетний. Имя дают как девочкам, так и мальчикам. муж./жен. 1598 0
БакытжанВ переводе с казахского языка бакыт означает «счастье». Жан с персидского и казахского языков - дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется в ласкательной форме. муж./жен. 3477 0
АйымханВ переводе с казахского языка ай означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Айым - моя луна. Хан в переводе с казахского языка - царь, глава, высокое положение. муж./жен. 923 0
ШаризатВ переводе с иранского языка Шарази означает счастье, радость. Зат - сокращенная форма слова зада, означает: дитя, ребенок. муж./жен. 412 0
ШайзатВ переводе с арабского языка шайы или шахи означает: царский, царственный. ват - сокращенная форма слово зада, что означает дитя, ребенок. муж./жен. 1015 0
ТынысханВ переводе с казахского языка тыныс означает «дыхание», «отдых». Имя связано с желанием родителей, чтобы рождение сына дало им покой, отдых, наслаждение. Хан - царь, глава, правитель; раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов. муж./жен. 408 0
ТынысВ переводе с казахского языка тыныс означает «дыхание», «отдых». Имя связано с желанием родителей, чтобы рождение сына дало им покой, отдых, наслаждение. муж./жен. 518 0