|
Вы можете добавить свое имя. После модерации оно попадет в нашу базу имен.
Ударение казахских имен всегда падает на последний слог.
Казахские имена, как правило, имеют прямой перевод. Например, Акбота — белый верблюжонок.
Казахские имена по-казахски звучит так — казакша аттар, адам аттары.
|
Казахские имена — қазақ аттар
Казахские имена мальчиков и девочек, красивые, современные и мусульманские. Значение казахских имен и их происхождение, а также комментарии и рейтинги.
А Ә Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы І Ь Э Ю Я
| Имя (3599) |
Значение |
Пол |
 |
 |
| Мирас | В переводе с арабского языка мирас переводится как «наследство». |
муж. |
10093 |
0 |
| Нурай | Нур в переводе с казахского языка означает отражение, сияние, луч, блеск, луч света; ай - луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. |
жен. |
10087 |
0 |
| Дария | В переводе с казахского языка дария означает: большая река, море, широкая. Передает значение - изобилие. |
жен. |
9971 |
1
|
| Арна | Арна с казахского языка означает: каньон, глубокая, узкая долина с очень крутыми склонами, размытая текущей по ее дну рекой, русло. |
жен. |
9938 |
0 |
| Саруар | В переводе с иранского языка саруар означает: начальник, глава, руководитель. |
муж. |
9913 |
0 |
| Дастан | В переводе с иранского языка означает: героическое сказание, история, поэма,сказка, легенда, музыка. У казахского народа есть много эпосов, поэм. Например, в казахской литературе есть эпосы «Кыз Жибек», «Кобланды батыр», «ЕрТаргын», «Козы-Корпеш и Баян- Сулу», «Алпамыс». |
муж. |
9740 |
0 |
| Акниет | В переводе с казахского языка ак означает белый. Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Ниет - с казахского языка - намерение, замысел. |
жен. |
9713 |
0 |
| Арнур | В переводе с арабского языка слово ар означает: человечность, качество, честь, совесть. Слово нур с казахского языка переводится как отражение, сияние, блеск, луч света. |
муж. |
9663 |
0 |
| Мади | Происходит от арабского слова махди и означает: 1) вознагражденный; 2) руководимый Аллахом; 3) справедливый. |
муж. |
9652 |
1
|
| Әдемі | Изящная, красивая (каз.) |
жен. |
9621 |
0 |
| Жансая | Жан в персидском и казахском языках означает: дыхание, душа, жизнь. Используется в ласкательной форме. Сая в казахском языке - тень, то есть защита, покровительство. |
жен. |
9605 |
0 |
| Шолпан | В переводе с казахского языка имя Шолпан означает: Венера, утренняя звезда. |
жен. |
9549 |
0 |
| Ханшайым | В переводе с казахского языка имя Ханым означает госпожа, царица; ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Моя красивая госпожа. |
жен. |
9496 |
0 |
| Толганай | В переводе с казахского языка толган означает полная, ай - луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. |
жен. |
9496 |
4
|
| Тогжан | В переводе с казахского языка имя означает: зажиточная, состоятельная. Жан в персидском и казахском языках - дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется в ласкательной форме. |
жен. |
9468 |
0 |
| Алибек | Слово Али имеет арабское происхождение и несколько значений: 1) самый сильный, мощный; 2) высокий, великий, видный, знаменитый. Бек в переводе с казахского языка означает могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом бек использовали как титул султанов, имеющих власть лиц. В наше время бек служит составной частью многих имен. Историческое имя: |
муж. |
9466 |
0 |
| Айкен | В переводе с казахского языка ай означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Кен в переводе с казахского и арабского языков означает ископаемое; рудник; богатство. |
жен. |
9432 |
0 |
| Шугыла | В переводе с арабского языка шугьиш означает луч, свет, проблеск, сияние. |
жен. |
9417 |
1
|
| Сартай | Имя Сартай (от монгольского слова сар) означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Тай - ласкательная форма обращения. |
муж. |
9388 |
0 |
| Айбар | В переводе с казахского языка айбар означает: гнев, гроза, страх. В отношении имени это означает - смелость, мужество. |
муж. |
9287 |
0 |
| Умит | В переводе с казахского языка умыт означает: надежда, ожидание. |
муж./жен. |
9275 |
0 |
| Айгерим | Ай (ах) восклицательное междометие, слово керим означает - прекрасная, чудесная. В романе М. Ауэзова «Путь Абая» рассказывается история возникновения этого имени. Абай, впервые увидевший девушку Шукиман, был так восхищён её красотой, что посетовал на то, что имя не соответствует красивой внешности, и придумал ей имя Айгерим. Это имя означает - «ах, какая прекрасная!» С тех пор имя живёт в народе. |
жен. |
9260 |
1
|
| Тумар | Тумар в переводе с персидского языка означает: священный; глубоко чтимый; такой, в котором заключено самое дорогое и заветное. |
муж. |
9253 |
0 |
| Дидар | В переводе с персидского языка дидар означает вид, лицо, облик. Человек «красивый лицом». |
муж./жен. |
9126 |
0 |
| Асхат | В переводе с арабского языка имя Асхат означает самый счастливый, счастливейший. Имя связано с желанием родителей, чтобы сын был счастливым. Благозвучное, красивое имя. |
муж. |
9112 |
0 |
|
